<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Translation file.
This file is distributed under the same license as the product package.-->
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
    <file datatype="x-STR#" original="undefined" source-language="en" target-language="de" product-version="3">
        <header>
            <note>Text between less than (&lt;) and greater than (&gt;) symbols is a variable&apos;s name and must not be localised</note>
		</header>
        <body>
			<trans-unit resname="SRP_Language" id="1" translate="no">
			   <source>de</source>
			</trans-unit>

			<group id="16000" resname="DesignMode SRP">
                <trans-unit id="1" resname="width">
                    <source> w: </source>
                    <target> b: </target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="2" resname="height">
                    <source> h: </source>
                    <target> h: </target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="3" resname="name/version">
                    <source>SuperReport™ Pro v</source>
                    <target>SuperReport™ Pro v</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="5" resname="saveIntoBlobField">
                    <source>SRP &lt;c blue&gt;will automatically save data in the field "&lt;name&gt;".&lt;/c&gt;</source>
                    <target>SRP &lt;c blue&gt;speichert die Daten automatisch im Feld "&lt;name&gt;".&lt;/c&gt;</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="6" resname="saveIntoTextField">
                    <source>SRP &lt;c blue&gt;will automatically save data in the field "&lt;name&gt;".&lt;/c&gt;</source>
                    <target>SRP &lt;c blue&gt;speichert die Daten automatisch im Feld "&lt;name&gt;".&lt;/c&gt;</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="7" resname="saveFieldType">
                    <source>SRP &lt;c red&gt;could automatically save data in the field "&lt;name&gt;" if it was a blob or text field.&lt;/c&gt;</source>
                    <target>SRP &lt;c red&gt;würde die Daten automatisch im Feld "&lt;name&gt;" speichern, wenn es ein Bild- oder Blobfeld wäre.&lt;/c&gt;</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="8" resname="saveFieldExist">
                    <source>SRP &lt;c red&gt;could automatically save data in the field "&lt;name&gt;" if it existed.&lt;/c&gt;</source>
                    <target>SRP &lt;c red&gt;würde die Daten automatisch im Feld "&lt;name&gt;" speichern, wenn es existierte.&lt;/c&gt;</target>
				</trans-unit>
			</group>

            <group id="16005" resname="License Expired Dialog">
                <trans-unit id="1" resname="name">
                    <source>SuperReport Pro</source>
                    <target>SuperReport Pro</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="2" resname="url">
                    <source>www.e-node.net/SRP</source>
                    <target>www.e-node.net/SRP</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="3" resname="serial">
                    <source>Your 4D serial number is %ld.</source>
                    <target>Ihre 4D Seriennummer ist %ld.</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="4" resname="ok">
                    <source>OK</source>
                    <target>OK</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="5" resname="machineID">
                    <source>Your machine hardware serial number is %ld.</source>
                    <target>Ihre Computer Seriennummer ist %ld.</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="6" resname="CopySerial">
                    <source>Copy</source>
                    <target>Kopieren</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="7" resname="SendSerial">
                    <source>eMail</source>
                    <target>eMail</target>
				</trans-unit>
                <trans-unit id="8" resname="Register">
                    <source>Register</source>
                    <target>Registrieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="Confirm">
					<source>Is it OK to connect to e-Node's license server to register &lt;name&gt;?</source>
					<target>Verbindung zu e-Node's Lizenz-Server gestatten um &lt;name&gt; zu registrieren?</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="Error">
					<source>An error &lt;error&gt; occurred while trying to register &lt;name&gt; with e-Node's license server.</source>
					<target>Der Fehler &lt;error&gt; zeigte sich währed der Registrierung von &lt;name&gt; auf e-Node's Lizenz-Server.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="Success">
					<source>&lt;name&gt; is now successfully registered.</source>
					<target>&lt;name&gt; wurde erfolgreich registriert.</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group id="16023" resname="CLicense">
                <trans-unit id="1" resname="kBetaExpired">
                    <source>This beta version of &lt;name&gt; has expired.</source>
                    <target>Diese Beta-Version von &lt;name&gt; ist abgelaufen.</target>
				</trans-unit>
 				<trans-unit id="8" resname="kWelcomeMessage">
                    <source>Welcome to the demonstration version of &lt;name&gt;. The plugin will be fully functional for &lt;timeout&gt; minutes.</source>
                    <target>Willkommen zur Demo-Version von &lt;name&gt;. Das PlugIn ist für &lt;timeout&gt; Minuten voll funktionsfähig.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="kDemoExpired">
                    <source>This demo version of &lt;name&gt; has expired.
Please contact e-Node for information about this plug-in.</source>
                    <target>Diese Demo-Version von &lt;name&gt; ist abgelaufen.
Bitte wenden Sie sich an e-Node für weitere Informationen über dieses PlugIn.</target>
				</trans-unit>
			</group>


			<group id="18001" resname="SRP_Menubar">
				<trans-unit id="18001" resname="SRP_File">
					<source>File</source>
					<target>Ablage</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="101" resname="SRP_New">
					<source>New</source>
					<target>Neu</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="102" resname="SRP_Open">
					<source>Open…</source>
					<target>Öffnen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="103" resname="SRP_Close">
					<source>Close</source>
					<target>Schließen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="104" resname="SRP_Save">
					<source>Save</source>
					<target>Sichern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="105" resname="SRP_SaveAs">
					<source>Save As…</source>
					<target>Sichern unter…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="106" resname="SRP_Export">
					<source>Export…</source>
					<target>Exportieren…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="107" resname="SRP_Preview">
					<source>Print Preview</source>
					<target>Druckvorschau</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="108" resname="SRP_PageSetup">
					<source>Page Setup…</source>
					<target>Seite einrichten…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="109" resname="SRP_Print">
					<source>Print…</source>
					<target>Drucken…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="110" resname="SRP_Zoom">
					<source>Zoom</source>
					<target>Vergrößern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="111" resname="SRP_JobSetup">
					<source>Print Job Setup…</source>
					<target>Druckvoreinstellungen…</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="18002" resname="SRP_Edit">
					<source>Edit</source>
					<target>Bearbeiten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="201" resname="SRP_Undo">
					<source>Undo</source>
					<target>Widerrufen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="218" resname="SRP_Redo">
					<source>Redo</source>
					<target>Erneut</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="202" resname="SRP_Cut">
					<source>Cut</source>
					<target>Ausschneiden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="203" resname="SRP_Copy">
					<source>Copy</source>
					<target>Kopieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="204" resname="SRP_Paste">
					<source>Paste</source>
					<target>Einfügen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="205" resname="SRP_Clear">
					<source>Clear</source>
					<target>Löschen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="206" resname="SRP_SelectAll">
					<source>Select All</source>
					<target>Alles auswählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="207" resname="SRP_Duplicate">
					<source>Duplicate Object</source>
					<target>Objekt duplizieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="208" resname="SRP_ModifyObj">
					<source>Modify Object…</source>
					<target>Objekt bearbeiten…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="209" resname="SRP_ChangeObj">
					<source>Change Object…</source>
					<target>Objekttyp ändern…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="210" resname="SRP_PositionObj">
					<source>Position Object…</source>
					<target>Objekt positionieren…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="211" resname="SRP_ModifySec">
					<source>Modify Section…</source>
					<target>Bereich bearbeiten…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="212" resname="SRP_PositionSec">
					<source>Position Sections…</source>
					<target>Bereiche positionieren…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="213" resname="SRP_AddDelSec">
					<source>Add Section…</source>
					<target>Neuer Bereich…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="239" resname="SRP_ShowHideSec">
					<source>Show/Hide Sections…</source>
					<target>Bereiche ein-/ausblenden…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="200" resname="SRP_ReportOptions">
					<source>Report Options…</source>
					<target>Berichtsoptionen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="240" resname="SRP_ListObjects">
					<source>Select Objects…</source>
					<target>Objekte auswählen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="241" resname="SRP_FindObjects">
					<source>Find Objects…</source>
					<target>Objekte suchen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="244" resname="SRP_InsertTableColumn">
					<source>Insert Column(s) into a Table</source>
					<target>Tabelle Spalte(n) einfügen</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="1001" resname="SRP_SecHeader">
					<source>Header…</source>
					<target>Kopfteile…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1002" resname="SRP_SecSubHdr1">
					<source>Sub Header 1…</source>
					<target>Kopfteil 1…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1003" resname="SRP_SecSubHdr2">
					<source>Sub Header 2…</source>
					<target>Kopfteil 2…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1004" resname="SRP_SecSubHdr3">
					<source>Sub Header 3…</source>
					<target>Kopfteil 3…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1005" resname="SRP_SecSubHdr4">
					<source>Sub Header 4…</source>
					<target>Kopfteil 4…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1006" resname="SRP_SecSubHdr5">
					<source>Sub Header 5…</source>
					<target>Kopfteil 5…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1007" resname="SRP_SecSubHdr6">
					<source>Sub Header 6…</source>
					<target>Kopfteil 6…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1008" resname="SRP_SecBody">
					<source>Body…</source>
					<target>Datenteil…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1009" resname="SRP_SecSubTot6">
					<source>Sub Total 6…</source>
					<target>Umbruch 6…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1010" resname="SRP_SecSubTot5">
					<source>Sub Total 5…</source>
					<target>Umbruch 5…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1011" resname="SRP_SecSubTot4">
					<source>Sub Total 4…</source>
					<target>Umbruch 4…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1012" resname="SRP_SecSubTot3">
					<source>Sub Total 3…</source>
					<target>Umbruch 3…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1013" resname="SRP_SecSubTot2">
					<source>Sub Total 2…</source>
					<target>Umbruch 2…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1014" resname="SRP_SecSubTot1">
					<source>Sub Total 1…</source>
					<target>Umbruch 1…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1015" resname="SRP_SecTotal">
					<source>Total…</source>
					<target>Umbrüche…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1016" resname="SRP_SecFooter">
					<source>Footer…</source>
					<target>Fußteil…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1017" resname="SRP_SecWatermark">
					<source>Watermark…</source>
					<target>Wasserzeichen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1018" resname="SRP_SecHeader2">
					<source>Header 2…</source>
					<target>Kopfteil 2…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1019" resname="SRP_SecHeader3">
					<source>Header 3…</source>
					<target>Kopfteil 3…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1020" resname="SRP_SecFooter2">
					<source>Footer 2…</source>
					<target>Fußteil 2…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1021" resname="SRP_SecFooter3">
					<source>Footer 3…</source>
					<target>Fußteil 3…</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="18005" resname="SRP_Object">
					<source>Object</source>
					<target>Objekt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="214" resname="SRP_BringToFront">
					<source>Bring To Front</source>
					<target>Ganz nach vorne holen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="215" resname="SRP_BringForwards">
					<source>Bring Forwards</source>
					<target>Nach vorne holen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="216" resname="SRP_SendToBack">
					<source>Send To Back</source>
					<target>Ganz nach hinten bringen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="217" resname="SRP_SendBackwards">
					<source>Send Backwards</source>
					<target>Nach hinten bringen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="242" resname="SRP_OrderByPosition">
					<source>Order By Position</source>
					<target>Nach Position ordnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="243" resname="SRP_ReverseOrder">
					<source>Reverse Order</source>
					<target>Umgekehrte Reihenfolge</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="219" resname="SRP_Group">
					<source>Group</source>
					<target>Gruppieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="220" resname="SRP_Ungroup">
					<source>Ungroup</source>
					<target>Gruppe auflösen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="221" resname="SRP_Lock">
					<source>Lock</source>
					<target>Sperren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="222" resname="SRP_Unlock">
					<source>Unlock</source>
					<target>Sperre aufheben</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="223" resname="SRP_Hide">
					<source>Hide</source>
					<target>Ausblenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="228" resname="SRP_HideOthers">
					<source>Hide Others</source>
					<target>Andere ausblenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="224" resname="SRP_Show">
					<source>Show All</source>
					<target>Alle zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="226" resname="SRP_Font">
					<source>Font Name</source>
					<target>Schriftname</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="227" resname="SRP_Style">
					<source>Font Style</source>
					<target>Schriftstil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1201" resname="SRP_Plain">
					<source>Plain</source>
					<target>Standard</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1202" resname="SRP_Bold">
					<source>Bold</source>
					<target>Fett</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1203" resname="SRP_Italic">
					<source>Italic</source>
					<target>Kursiv</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1204" resname="SRP_Underline">
					<source>Underline</source>
					<target>Unterstrichen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1205" resname="SRP_Strikethrough">
					<source>Strike-through</source>
					<target>Durchgestrichen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18007" resname="SRP_Size">
					<source>Font Size</source>
					<target>Schriftgröße</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6001" resname="SRP_Size6">
					<source>6 pts</source>
					<target>6 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6002" resname="SRP_Size7">
					<source>7 pts</source>
					<target>7 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6003" resname="SRP_Size8">
					<source>8 pts</source>
					<target>8 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6004" resname="SRP_Size9">
					<source>9 pts</source>
					<target>9 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6005" resname="SRP_Size10">
					<source>10 pts</source>
					<target>10 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6006" resname="SRP_Size11">
					<source>11 pts</source>
					<target>11 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6007" resname="SRP_Size12">
					<source>12 pts</source>
					<target>12 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6008" resname="SRP_Size14">
					<source>14 pts</source>
					<target>14 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6009" resname="SRP_Size18">
					<source>18 pts</source>
					<target>18 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6010" resname="SRP_Size24">
					<source>24 pts</source>
					<target>24 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6011" resname="SRP_Size36">
					<source>36 pts</source>
					<target>36 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6012" resname="SRP_Size-">
					<source>Smaller</source>
					<target>Kleiner</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6013" resname="SRP_Size+">
					<source>Bigger</source>
					<target>Größer</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6014" resname="SRP_SizeOther">
					<source>Other…</source>
					<target>Andere…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18020" resname="SRP_LineThickness">
					<source>Line Thickness</source>
					<target>Linienstärke</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5001" resname="SRP_LineHair">
					<source>Hair Line (0.25 pt)</source>
					<target>Haarlinie (0,25 pt)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5002" resname="SRP_Line1">
					<source>1 pt</source>
					<target>1 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5003" resname="SRP_Line2">
					<source>2 pt</source>
					<target>2 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5004" resname="SRP_Line3">
					<source>3 pt</source>
					<target>3 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5005" resname="SRP_Line4">
					<source>4 pt</source>
					<target>4 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5006" resname="SRP_Line5">
					<source>5 pt</source>
					<target>5 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5007" resname="SRP_Line6">
					<source>6 pt</source>
					<target>6 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5008" resname="SRP_Line7">
					<source>7 pt</source>
					<target>7 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5009" resname="SRP_Line8">
					<source>8 pt</source>
					<target>8 pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18022" resname="SRP_DashStyle">
					<source>Line Dash Style</source>
					<target>Linienmuster</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5020" resname="SRP_Dash_Solid">
					<source>Solid</source>
					<target>Durchgehend</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5021" resname="SRP_Dash_Dash">
					<source>Dashed</source>
					<target>Gestrichelt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5022" resname="SRP_Dash_Dot">
					<source>Dotted</source>
					<target>Gepunktet</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5023" resname="SRP_Dash_DashDot">
					<source>Dash-Dot</source>
					<target>Strich-Punkt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5024" resname="SRP_Dash_DashDotDot">
					<source>Dash-Dot-Dot</source>
					<target>Strich-Punkt-Punkt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="229" resname="SRP_TextColor">
					<source>Text Color…</source>
					<target>Textfarbe…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="230" resname="SRP_HorAlign">
					<source>Horizontal Text Alignment</source>
					<target>Horizontale Ausrichtung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1400" resname="SRP_Default">
					<source>Default</source>
					<target>Standard</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1401" resname="SRP_Left">
					<source>Left</source>
					<target>Links</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1402" resname="SRP_Center">
					<source>Center</source>
					<target>Zentriert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1403" resname="SRP_Right">
					<source>Right</source>
					<target>Rechts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1404" resname="SRP_Justify">
					<source>Justified</source>
					<target>Blocksatz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1405" resname="SRP_FullJustify">
					<source>Fully Justified</source>
					<target>Voller Blocksatz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="231" resname="SRP_VertAlign">
					<source>Vertical Text Alignment</source>
					<target>Vertikale Ausrichtung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1500" resname="SRP_Default">
					<source>Default</source>
					<target>Standard</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1501" resname="SRP_Top">
					<source>Top</source>
					<target>Oben</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1502" resname="SRP_Center">
					<source>Center</source>
					<target>Mitte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1503" resname="SRP_Bottom">
					<source>Bottom</source>
					<target>Unten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="232" resname="SRP_LineSpace+">
					<source>Increase Line Spacing</source>
					<target>Zeilenabstand erhöhen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="233" resname="SRP_LineSpace-">
					<source>Decrease Line Spacing</source>
					<target>Zeilenabstand verringern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="234" resname="SRP_AutoWrap">
					<source>Auto Wrap</source>
					<target>Automatischer Umbruch</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="235" resname="SRP_AdjustObjSize">
					<source>Adjust Object Size by Style</source>
					<target>Objektgröße an Stil anpassen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="260" resname="SRP_AlignObjects">
					<source>Align Objects</source>
					<target>Objekte ausrichten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="261" resname="SRP_AlignHLeft">
					<source>Left</source>
					<target>Links</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="262" resname="SRP_AlignHCenter">
					<source>Horizontal Center</source>
					<target>Zentriert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="263" resname="SRP_AlignHRight">
					<source>Right</source>
					<target>Rechts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="264" resname="SRP_AlignVTop">
					<source>Top</source>
					<target>Oben</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="265" resname="SRP_AlignVCenter">
					<source>Vertical Center</source>
					<target>Mitte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="266" resname="SRP_AlignVBottom">
					<source>Bottom</source>
					<target>Unten</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="18003" resname="SRP_View">
					<source>View</source>
					<target>Ansicht</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="301" resname="SRP_PhysicalPage">
					<source>Physical Page</source>
					<target>Papierränder</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="302" resname="SRP_PrintableArea">
					<source>Printable Area</source>
					<target>Druckbarer Bereich</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="303" resname="SRP_ShowRuler">
					<source>Show Ruler</source>
					<target>Lineal zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="304" resname="SRP_RulerUnits">
					<source>Ruler Units</source>
					<target>Linealeinheiten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1101" resname="SRP_UnitPoint">
					<source>Point</source>
					<target>Punkt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1102" resname="SRP_UnitMM">
					<source>Millimeter</source>
					<target>Millimeter</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="1103" resname="SRP_UnitInch">
					<source>Inch</source>
					<target>Zoll</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="305" resname="SRP_ShowGrid">
					<source>Show Grid</source>
					<target>Raster zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="319" resname="SRP_SnapToGrid">
					<source>Snap To Grid</source>
					<target>Am Raster ausrichten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="306" resname="SRP_ShowGuides">
					<source>Show Guides</source>
					<target>Hilfslinien zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="320" resname="SRP_SnapToGuides">
					<source>Snap To Guides</source>
					<target>An Hilfslinien ausrichten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="307" resname="SRP_LockGuides">
					<source>Lock Guides</source>
					<target>Hilfslinien sperren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="308" resname="SRP_ShowSections">
					<source>Show Sections</source>
					<target>Bereiche zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="309" resname="SRP_LockSections">
					<source>Lock Sections</source>
					<target>Bereiche sperren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="310" resname="SRP_ShowMargins">
					<source>Show Margins</source>
					<target>Ränder zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="311" resname="SRP_ShowBorders">
					<source>Show Object Borders</source>
					<target>Objektrahmen zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="321" resname="SRP_Content">
					<source>Object Content</source>
					<target>Objektinhalt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="314" resname="SRP_ObjNormal">
					<source>Normal</source>
					<target>Normal</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="315" resname="SRP_ObjNames">
					<source>Name</source>
					<target>Name</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="313" resname="SRP_ObjAlias">
					<source>Alias</source>
					<target>Alias</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="316" resname="SRP_ObjIDs">
					<source>ID</source>
					<target>ID</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="317" resname="SRP_ObjFormats">
					<source>Format</source>
					<target>Format</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="312" resname="SRP_ObjPrintOrder">
					<source>Print Order</source>
					<target>Druckreihenfolge</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="326" resname="SRP_ObjSize">
					<source>Size</source>
					<target>Größe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="318" resname="SRP_ObjValues">
					<source>Value</source>
					<target>Wert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="322" resname="SRP_Scale100">
					<source>Original Size</source>
					<target>Originalgröße</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="323" resname="SRP_ScaleWISIWYG">
					<source>Zoom to 100%</source>
					<target>Zeige zu 100%</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="324" resname="SRP_Scale+">
					<source>Zoom In</source>
					<target>Vergrößern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="325" resname="SRP_Scale-">
					<source>Zoom Out</source>
					<target>Verkleinern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="330" resname="SRP_Page">
					<source>Headers/Footers For</source>
					<target>Kopfteil/Fußteil auf</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="331" resname="SRP_Page1">
					<source>First Page</source>
					<target>Erste Seite</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="332" resname="SRP_Page2">
					<source>Second Page</source>
					<target>Zweite Seite</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="333" resname="SRP_Page3">
					<source>Last Page</source>
					<target>Letzte Seite</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="334" resname="SRP_PageAll">
					<source>All Pages</source>
					<target>Allen Seiten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="370" resname="SRP_Palette">
					<source>Properties interface</source>
					<target>Eigenschaftenmodus</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="371" resname="SRP_PaletteT0">
					<source>Modal</source>
					<target>Modal</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="372" resname="SRP_PaletteT1">
					<source>Graphic</source>
					<target>Graphik</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="373" resname="SRP_PaletteT2">
					<source>Text</source>
					<target>Text</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="374" resname="SRP_PaletteT3">
					<source>Graphic and Text</source>
					<target>Graphik und Text</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="18004" resname="SRP_DB">
					<source>Database</source>
					<target>Datenbank</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="401" resname="SRP_MainTable">
					<source>Report Table/Iterations…</source>
					<target>Berichtstabelle/Wiederholungen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="402" resname="SRP_SelectRecords">
					<source>Select Records…</source>
					<target>Datensätze auswählen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="403" resname="SRP_OrderRecords">
					<source>Order Selection…</source>
					<target>Auswahl sortieren…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="404" resname="SRP_PrintedSec">
					<source>Select Printing Sections…</source>
					<target>Druckbereiche auswählen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="405" resname="SRP_Scripts">
					<source>Scripts</source>
					<target>Skripte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7001" resname="SRP_StartScript">
					<source>Start Script…</source>
					<target>Startskript…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7002" resname="SRP_BodyScript">
					<source>Body Script…</source>
					<target>Datenskript…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7003" resname="SRP_EndScript">
					<source>End Script…</source>
					<target>Endskript…</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="2000" resname="kMI_Font">
					<source>Font Name</source>
					<target>Schriftname</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2001" resname="kMI_FontSizeStyle">
					<source>Font Name/Size/Style</source>
					<target>Schriftname/-größe/-stil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10001" resname="kMI_CreateObject">
					<source>Create Object</source>
					<target>Neues Objekt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10002" resname="kMI_TrackObject">
					<source>Move/Resize Object</source>
					<target>Objekt verschieben/anpassen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="kMI_TrackObjectKbd">
					<source>Move/Resize Object</source>
					<target>Objekt verschieben/anpassen</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="293" resname="kMI_Script">
					<source>Script</source>
					<target>Skript</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="294" resname="kMI_Frame">
					<source>Frame</source>
					<target>Rahmen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="295" resname="kMI_Fill">
					<source>Fill</source>
					<target>Füllen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="296" resname="kMI_FillColor">
					<source>Fill/BackColor</source>
					<target>Fill/BackColor</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="297" resname="kMI_FrameColor">
					<source>Frame/TextColor</source>
					<target>Rahmen-/Textfarbe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="298" resname="kMI_StyleID">
					<source>Style</source>
					<target>Stil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="299" resname="kMI_EditStyles">
					<source>Edit Styles</source>
					<target>Stil bearbeiten</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="99997" resname="kMI_CantUndo">
					<source>Can't Undo</source>
					<target>Kein Widerrufen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="99998" resname="kMI_CantRedo">
					<source>Can't Redo</source>
					<target>Kein Wiederholen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="99999" resname="kMI_Unknown">
					<source>(action %ld)</source>
					<target>(action %ld)</target>
				</trans-unit>
			</group>


			<group resname="4D command themes" id="4">
				<trans-unit id="1">
					<source>4D Environment</source>
					<target>4D Umgebung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2">
					<source>Arrays</source>
					<target>Arrays</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3">
					<source>BLOB</source>
					<target>BLOB</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4">
					<source>Boolean</source>
					<target>Boolean</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5">
					<source>Pasteboard</source>
					<target>Pasteboard</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6">
					<source>Communications</source>
					<target>Kommunikation</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7">
					<source>Compiler</source>
					<target>Compiler</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8">
					<source>Data Entry</source>
					<target>Eingabe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9">
					<source>Date and Time</source>
					<target>Datum und Zeit</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10">
					<source>Drag and Drop</source>
					<target>Drag and Drop</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11">
					<source>Entry Control</source>
					<target>Eingabekontrolle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12">
					<source>Form Events</source>
					<target>Formularereignisse</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13">
					<source>List Box</source>
					<target>Listbox</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14">
					<source>Graphs</source>
					<target>Diagramme</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15">
					<source>Hierarchical Lists</source>
					<target>Hierarchische Listen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16">
					<source>Import and Export</source>
					<target>Import und Export</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17">
					<source>Interruptions</source>
					<target>Unterbrachungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18">
					<source>Language</source>
					<target>Sprache</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19">
					<source>Math</source>
					<target>Mathematische Funktionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="20">
					<source>Menus</source>
					<target>Menüs</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="21">
					<source>Messages</source>
					<target>Meldungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="22">
					<source>Named Selections</source>
					<target>Temporäre Auswahlen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="23">
					<source>Object Properties</source>
					<target>Objekte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="24">
					<source>On a Series</source>
					<target>Berechnungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="25">
					<source>Users and Groups</source>
					<target>Benutzer und Gruppen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="26">
					<source>Pictures</source>
					<target>Bilder</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="27">
					<source>Printing</source>
					<target>Drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="28">
					<source>Process (Communications)</source>
					<target>Prozess (Kommunikation)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="29">
					<source>Process (User Interface)</source>
					<target>Prozessoberfläche</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="30">
					<source>Processes</source>
					<target>Prozesse</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="31">
					<source>Record Locking</source>
					<target>Datensatz sperren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="32">
					<source>Records</source>
					<target>Datensätze</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="33">
					<source>Relations</source>
					<target>Verknüpfungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="34">
					<source>Resources</source>
					<target>Ressourcen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="35">
					<source>Queries</source>
					<target>Suchen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="36">
					<source>Secured Protocol</source>
					<target>Verschlüsselung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="37">
					<source>Selection</source>
					<target>Auswahl</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="38" resname="Sets">
					<source>Sets</source>
					<target>Mengen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="39">
					<source>String</source>
					<target>String</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="40">
					<source>Structure Access</source>
					<target>Strukturzugriff</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="41">
					<source>Subrecords</source>
					<target>Untertabellen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="42">
					<source>System Documents</source>
					<target>Systemdokumente</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="43">
					<source>System Environment</source>
					<target>Systemumgebung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="44">
					<source>Table</source>
					<target>Tabelle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="45">
					<source>SQL</source>
					<target>SQL</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="46">
					<source>Transactions</source>
					<target>Transaktionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="47">
					<source>Triggers</source>
					<target>Trigger</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="48">
					<source>User Interface</source>
					<target>Benutzeroberfläche</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="49">
					<source>Variables</source>
					<target>Variablen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="50">
					<source>Web Server</source>
					<target>Web Server</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="51">
					<source>Windows</source>
					<target>Fenster</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="52">
					<source>XML</source>
					<target>XML</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="53">
					<source>Web Services (Server)</source>
					<target>Web Services (Server)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="54">
					<source>Quick Report</source>
					<target>Schnellbericht</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="55">
					<source>Web Services (Client)</source>
					<target>Web Services (Client)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="56">
					<source>Formulas</source>
					<target>Formel</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="57">
					<source>User Forms</source>
					<target>Benutzerformulare</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="58">
					<source>External Data Source</source>
					<target>Externe Datenquelle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="59">
					<source>Tools</source>
					<target>Werkzeuge</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="60">
					<source>Backup</source>
					<target>Backup</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="61">
					<source>Forms</source>
					<target>Formulare</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="62">
					<source>Web Area</source>
					<target>Web Area</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="63">
					<source>XML DOM</source>
					<target>XML DOM</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="64">
					<source>XML SAX</source>
					<target>XML SAX</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="65">
					<source>SVG</source>
					<target>SVG</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="66">
					<source>PHP</source>
					<target>PHP</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="67">
					<source>HTTP Client</source>
					<target>HTTP Client</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="68">
					<source>Design Object Access</source>
					<target>Zugriff Designobjekte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="69">
					<source>Webserver</source>
					<target>Web Server</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="70">
					<source>Spell Checker</source>
					<target>Rechtschreibprüfung</target>
				</trans-unit>
			</group>

         <group resname="SR Variables" id="15002">
            <trans-unit id="1" resname="SRDate">
               <source>SRDate</source>
               <target>SRDate</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="SRTime">
               <source>SRTime</source>
               <target>SRTime</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="SRPage">
               <source>SRPage</source>
               <target>SRPage</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="SRRecord">
               <source>SRRecord</source>
               <target>SRRecord</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="SRArea">
               <source>SRArea</source>
               <target>SRArea</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="SRObjectID">
               <source>SRObjectPrintRef</source>
               <target>SRObjectPrintRef</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="SRBegHTML">
               <source>SRBegHTML</source>
               <target>SRBegHTML</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="SREndHTML">
               <source>SREndHTML</source>
               <target>SREndHTML</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="SRPages">
               <source>SRPages</source>
               <target>SRPages</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="SRName">
               <source>SRName</source>
               <target>SRName</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="SRDateTime">
               <source>SRDateTime</source>
               <target>SRDateTime</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="SRPrintSection">
               <source>SRPrintSection</source>
               <target>SRPrintSection</target>
            </trans-unit>
			<trans-unit id="13" resname="SRCurrentRun">
				<source>SRCurrentRun</source>
				<target>SRCurrentRun</target>
			</trans-unit>
			 <trans-unit id="14" resname="SRRepeat">
				 <source>SRRepeatNum</source>
				 <target>SRRepeatNum</target>
			 </trans-unit>
         </group>

			<group resname="SR Tool Tips" id="15004">
				<trans-unit id="1" resname="Selection Tool">
					<source>Selection Tool</source>
					<target>Auswahl</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Text Tool">
					<source>Text Tool</source>
					<target>Text</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Field Tool">
					<source>Field Tool</source>
					<target>Feld</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Variable Tool">
					<source>Variable Tool</source>
					<target>Variable</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Line Tool">
					<source>Line Tool</source>
					<target>Linie</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Rectangle Tool">
					<source>Rectangle Tool</source>
					<target>Viereck</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="Circle Tool">
					<source>Circle Tool</source>
					<target>Oval</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="Picture Tool">
					<source>Picture Tool</source>
					<target>Bild</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="Table Tool">
					<source>Table Tool</source>
					<target>Tabelle</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="11" resname="Styles Popup">
					<source>Styles Popup</source>
					<target>Schriftstile</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="Justify Left">
					<source>Justify Left</source>
					<target>Linksbündig</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="Justify Center">
					<source>Justify Center</source>
					<target>Zentriert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="Justify Right">
					<source>Justify Right</source>
					<target>Rechtsbündig</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="Justify">
					<source>Justify</source>
					<target>Blocksatz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="Justify Fully">
					<source>Justify Fully</source>
					<target>Voller Blocksatz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="Line Pattern">
					<source>Use Line/Frame Color</source>
					<target>Linien-/Rahmenfarbe anwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18" resname="Line Color">
					<source>Line/Frame Color
						option-click to change Text Color</source>
					<target>Linien-/Rahmenfarbe
						alt-click zum Ändern der Textfarbe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19" resname="Line Width">
					<source>Line Width</source>
					<target>Linienstärke</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="21" resname="Font Popup">
					<source>Font Popup</source>
					<target>Schriften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="22" resname="Font Size Popup">
					<source>Font Size Popup</source>
					<target>Schriftgrößen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="23" resname="Plain Style">
					<source>Plain Style</source>
					<target>Standard</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="24" resname="Bold">
					<source>Bold</source>
					<target>Fett</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="25" resname="Italic">
					<source>Italic</source>
					<target>Kursiv</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="26" resname="Underline">
					<source>Underline</source>
					<target>Unterstrichen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="27" resname="Justify Top">
					<source>Justify Top</source>
					<target>Oben</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="28" resname="Justify Center">
					<source>Justify Center</source>
					<target>Mitte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="29" resname="Justify Bottom">
					<source>Justify Bottom</source>
					<target>Unten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="30" resname="Background Pattern">
					<source>Use Fill Color</source>
					<target>Füllfarbe anwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="31" resname="Background Color">
					<source>Fill/Background Color</source>
					<target>Füll-/Hintergrundfarbe</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="32" resname="Align Tool">
					<source>Align Tool - Horizontal Left</source>
					<target>Links ausrichten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="33" resname="Align Tool">
					<source>Align Tool - Horizontal Center</source>
					<target>Horizontal zentrieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="34" resname="Align Tool">
					<source>Align Tool - Horizontal Right</source>
					<target>Rechts ausrichten</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="35" resname="Align Tool">
					<source>Align Tool - Vertical Top</source>
					<target>Oben ausrichten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="36" resname="Align Tool">
					<source>Align Tool - Vertical Center</source>
					<target>Vertikal zentrieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="37" resname="Align Tool">
					<source>Align Tool - Vertical Bottom</source>
					<target>Unten ausrichten</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="38" resname="Group Tool">
					<source>Group Tool</source>
					<target>Gruppieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="39" resname="Ungroup Tool">
					<source>Ungroup Tool</source>
					<target>Gruppierung auflösen</target>
				</trans-unit>

				<trans-unit id="40" resname="Dash Style">
					<source>Dash Style</source>
					<target>Linienstil</target>
				</trans-unit>
			</group>


			<group resname="Strings" id="16030">
				<trans-unit id="1" resname="deleteSection">
					<source>Do you really want to remove section "&lt;name&gt;"?</source>
					<target>Wollen Sie wirklich den Bereich "&lt;name&gt;" entfernen?</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="noUndo">
					<source>This action cannot be undone. Do you want to continue?</source>
					<target>Diese Aktion kann nicht widerrufen werden. Wollen Sie weitermachen?</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Warning">
					<source>Warning</source>
					<target>Achtung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Cancel">
					<source>Cancel</source>
					<target>Abbrechen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Continue">
					<source>Continue</source>
					<target>Weiter</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="SaveOnClose">
					<source>Report has been modified. Do you want to save the changes before closing the window?</source>
					<target>Der Bericht wurde verändert.
Wollen Sie die Änderungen sichern?</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="Yes">
					<source>Yes</source>
					<target>Ja</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="NO">
					<source>NO</source>
					<target>Nein</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="SR Strings" id="15001">
				<trans-unit id="1" resname="Variable: ">
					<source>Variable: </source>
					<target>Variable: </target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="W x H = ">
					<source>W x H = </source>
					<target>B x H = </target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="File">
					<source>File</source>
					<target>Ablage</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Edit">
					<source>Edit</source>
					<target>Bearbeiten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Options">
					<source>Options</source>
					<target>Optionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Database">
					<source>Database</source>
					<target>Datenbank</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="SRWindow">
					<source>SRWindow</source>
					<target>SRWindow</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="Zoom Window">
					<source>Zoom Window</source>
					<target>Neues Fenster</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="Collapse Window">
					<source>Collapse Window</source>
					<target>Fenster schließen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="Line">
					<source>Line</source>
					<target>Linie</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="Circle">
					<source>Circle</source>
					<target>Oval</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="OK">
					<source>OK</source>
					<target>OK</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="Cancel">
					<source>Cancel</source>
					<target>Abbrechen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="Field Object Script">
					<source>Field Object Script</source>
					<target>Feldskript</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="Variable Object Script">
					<source>Variable Object Script</source>
					<target>Variablenskript</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="Report “Start” Script">
					<source>Report “Start” Script</source>
					<target>“Start”-Skript des Berichts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="Report “Body” Script">
					<source>Report “Body” Script</source>
					<target>“Daten”- des BerichtsSkript</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18" resname="Report “End” Script ">
					<source>Report “End” Script </source>
					<target>“End”-Skript des Berichts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19" resname="Section Script">
					<source>Section Script</source>
					<target>Bereichs-Skript</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="20" resname="Generating Report Page…">
					<source>Generating Report Page…</source>
					<target>Erstelle Bericht Seite…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="21" resname="Page ^0, ">
					<source>Page ^0, </source>
					<target>Seite ^0, </target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="22" resname="Page ^0 of ^1, ">
					<source>Page ^0 of ^1, </source>
					<target>Seite ^0 von ^1, </target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="23" resname="Processed ^0 of ^1 Items…">
					<source>Processed ^0 of ^1 Items…</source>
					<target>^0 von ^1 Elementen verarbeitet…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="24" resname="Printing Page ^0…">
					<source>Printing Page ^0…</source>
					<target>Drucke Seite ^0…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="25" resname="Active Report Sections">
					<source>Visible Report Sections</source>
					<target>Sichtbare Bereiche</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="26" resname="Select Sections For Printing">
					<source>Select Sections For Printing</source>
					<target>Bereiche für den Druck auswählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="27" resname="SR_Report.Spool ^0">
					<source>SR_Report.Spool ^0</source>
					<target>SR_Report.Spool ^0</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="28" resname="SRSPL^0.RSR">
					<source>SRSPL^0.RSR</source>
					<target>SRSPL^0.RSR</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="29" resname="Press Command-Period To Cancel…">
					<source>Press Command-Period To Cancel…</source>
					<target>Zum Abbrechen cmd-Punkt drücken…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="30" resname="The Page Setup for this report does not match your selected printer.">
					<source>The Page Setup for this report does not match your selected printer.

Do you want to change the Page Setup now?</source>
					<target>Das Papierformat passt nicht für den ausgewählten Drucker.

Wollen Sie das Papierformat jetzt ändern?</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="31" resname="Save Report As…">
					<source>Save Report As…</source>
					<target>Bericht sichern unter…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="32" resname="Warning, this operation cannot be undone!">
					<source>Warning, this operation cannot be undone!

Would you like to continue?</source>
					<target>Achtung, diese Aktion kann nicht widerrufen werden!

Wollen Sie fortfahren?</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="33" resname="Disk Report">
					<source>Disk Report</source>
					<target>Disk Report</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="34" resname="DiskRep.">
					<source>DiskRep.</source>
					<target>DiskRep.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="35" resname="Sorry, but your license for SuperReport Pro has been exceeded!">
					<source>Sorry, but your license for SuperReport Pro has been exceeded!

Contact your distributor for more information.</source>
					<target>Entschuldigung, aber Ihre SuperReport Pro Lizenz ist nicht ausreichend!

Kontaktieren Sie Ihren Händler für mehr Informationen.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="36" resname="New Report">
					<source>New Report</source>
					<target>Neuer Bericht</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="37" resname="NewRep.">
					<source>NewRep.</source>
					<target>NewRep.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="38" resname="Pt">
					<source>Pt</source>
					<target>Pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="39" resname="mm">
					<source>mm</source>
					<target>mm</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="40" resname="Inch">
					<source>Inch</source>
					<target>Zoll</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="41" resname="Sorry, but an error ^0 occurred.">
					<source>Sorry, but an error ^0 occurred.</source>
					<target>Entschuldigung, aber der Fehler ^0 trat auf.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="42" resname="Disabled">
					<source>Disabled</source>
					<target>Deaktiviert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="43" resname="report.html">
					<source>report.html</source>
					<target>report.html</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="44" resname="Select Main Table...">
					<source>Select Main Table...</source>
					<target>Haupttabelle wählen...</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="45" resname="Press Control-Period To Cancel...">
					<source>Press Control-Period To Cancel...</source>
					<target>Ctrl-Punkt zum Abbrechen drücken...</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="46" resname="This section cannot be deactivated">
					<source>This section cannot be deactivated</source>
					<target>Dieser Bereich kann nicht deaktiviert werden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="47" resname="This section cannot be printed, because it is inactive">
					<source>This section cannot be printed, because it is inactive</source>
					<target>Dieser Bereich kann nicht gedruckt werden, weil er inaktiv ist</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="48" resname=" will automatically save data in the field &quot;^0&quot;.">
					<source> will automatically save data in the field &quot;^0&quot;.</source>
					<target> speichert die Daten automatisch im Feld &quot;^0&quot;.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="49" resname=" could automatically save data in the field &quot;^0&quot; if it was a blob field.">
					<source> could automatically save data in the field &quot;^0&quot; if it was a blob field.</source>
					<target> würde die Daten automatisch im Feld &quot;^0&quot; speichern, wenn es ein Blobfeld wäre.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="50" resname=" could automatically save data in the blob field &quot;^0&quot; if it existed.">
					<source> could automatically save data in the blob field &quot;^0&quot; if it existed.</source>
					<target> würde die Daten automatisch im Blobfeld &quot;^0&quot; speichern, wenn es existierte.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="51" resname="Report Table/Iterations…">
					<source>Report Table/Iterations…</source>
					<target>Berichtstabelle/Wiederholungen…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="52" resname=" (SR)">
					<source> (SR)</source>
					<target> (SR)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="53" resname="Untitled">
					<source>Untitled</source>
					<target>Unbenannt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="54" resname="multiple fonts">
					<source>multiple fonts</source>
					<target>mehrfache Schriften</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="SR Pro Language" id="15003">
				<trans-unit id="1" resname="OK">
					<source>OK</source>
					<target>OK</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Cancel">
					<source>Cancel</source>
					<target>Abbrechen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Yes">
					<source>Yes</source>
					<target>Ja</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="No">
					<source>No</source>
					<target>Nein</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Adjust">
					<source>Adjust</source>
					<target>Anpassen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Don’t Adjust">
					<source>Don’t Adjust</source>
					<target>Nicht anpassen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="Adjust Object Positions">
					<source>Adjust Object Positions</source>
					<target>Objektpositionen einstellen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="Adjust Sections">
					<source>Adjust Sections</source>
					<target>Bereiche einstellen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="Adjust Guides">
					<source>Adjust Guides</source>
					<target>Hilfslinien einstellen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="The report&apos;s dimensions have been changed.  The following items can be automatically adjusted for you:">
					<source>The report&apos;s dimensions have been changed.  The following items can be automatically adjusted for you:</source>
					<target>Die Maße des Berichts haben sich verändert. Die folgenden Elemente können automatisch angepasst werden:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="HTML...">
					<source>HTML...</source>
					<target>HTML...</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="Script...">
					<source>Script...</source>
					<target>Skript...</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="Print...">
					<source>Print...</source>
					<target>Drucken...</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="Header">
					<source>Header</source>
					<target>Kopfteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="Subheader 1">
					<source>Subheader 1</source>
					<target>Kopfteil 1</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="Subheader 2">
					<source>Subheader 2</source>
					<target>Kopfteil 2</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="Subheader 3">
					<source>Subheader 3</source>
					<target>Kopfteil 3</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18" resname="Subheader 4">
					<source>Subheader 4</source>
					<target>Kopfteil 4</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19" resname="Subheader 5">
					<source>Subheader 5</source>
					<target>Kopfteil 5</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="20" resname="Subheader 6">
					<source>Subheader 6</source>
					<target>Kopfteil 6</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="21" resname="Body">
					<source>Body</source>
					<target>Datenteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="22" resname="Subtotal 1">
					<source>Subtotal 1</source>
					<target>Umbruch 1</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="23" resname="Subtotal 2">
					<source>Subtotal 2</source>
					<target>Umbruch 2</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="24" resname="Subtotal 3">
					<source>Subtotal 3</source>
					<target>Umbruch 3</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="25" resname="Subtotal 4">
					<source>Subtotal 4</source>
					<target>Umbruch 4</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="26" resname="Subtotal 5">
					<source>Subtotal 5</source>
					<target>Umbruch 5</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="27" resname="Subtotal 6">
					<source>Subtotal 6</source>
					<target>Umbruch 6</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="28" resname="Total">
					<source>Total</source>
					<target>Umbruch</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="29" resname="Footer">
					<source>Footer</source>
					<target>Fußteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="30" resname="Text Size">
					<source>Text Size</source>
					<target>Textgröße</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="31" resname="Pts.">
					<source>Pts.</source>
					<target>Pt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="32" resname="At Left Hand Side of Page">
					<source>At Left Hand Side of Page</source>
					<target>Am linken Seitenrand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="33" resname="Staggered With Overlap">
					<source>Staggered With Overlap</source>
					<target>Gestaffelt mit Überlappung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="34" resname="Staggered With No Overlap">
					<source>Staggered With No Overlap</source>
					<target>Gestaffelt ohne Überlappung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="35" resname="At Right Hand Side of Page">
					<source>At Right Hand Side of Page</source>
					<target>Am rechten Seitenrand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="36" resname="Position Sections…">
					<source>Position Sections…</source>
					<target>Positioniere Bereiche…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="37" resname="Rectangle Options">
					<source>Rectangle Options</source>
					<target>Rechteck Eigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="38" resname="Rows">
					<source>Rows</source>
					<target>Zeilen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="39" resname="Columns">
					<source>Columns</source>
					<target>Spalten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="40" resname="Draw">
					<source>Draw</source>
					<target>Zeichnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="41" resname="Fix Horizontal Position">
					<source>Fix Horizontal Position</source>
					<target>Horizontal sperren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="42" resname="Fix Vertical Position">
					<source>Fix Vertical Position</source>
					<target>Vertikal sperren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="43" resname="Allow Horizontal Expansion">
					<source>Allow Horizontal Expansion</source>
					<target>Kann horizontal wachsen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="44" resname="Allow Vertical Expansion">
					<source>Allow Vertical Expansion</source>
					<target>Kann vertical wachsen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="45" resname="^0 Options">
					<source>^0 Options</source>
					<target>^0 Options</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="46" resname="Text Object Options">
					<source>Text Object Options</source>
					<target>Textoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="47" resname="Field">
					<source>Field</source>
					<target>Feld</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="48" resname="Format">
					<source>Format</source>
					<target>Format</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="49" resname="Print With Variable Width">
					<source>Print With Variable Width</source>
					<target>Mit variabler Breite drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="50" resname="Print With Variable Depth">
					<source>Print With Variable Depth</source>
					<target>Mit variabler Höhe drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="51" resname="If Empty, Replace By Items Below">
					<source>If Empty, Replace By Items Below</source>
					<target>Falls leer, mit folgenden Elementen ersetzen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="52" resname="Show Calculated Value">
					<source>Show Calculated Value</source>
					<target>Zeige berechneten Wert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="53" resname="Calculate…">
					<source>Calculate…</source>
					<target>Berechne…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="54" resname="Variable">
					<source>Variable</source>
					<target>Variable</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="55" resname="Type">
					<source>Type</source>
					<target>Typ</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="56" resname=" Options">
					<source> Options</source>
					<target> Optionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="57" resname="Calculation Options">
					<source>Calculation Options</source>
					<target>Berechnungsoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="58" resname="Don&apos;t Calculate This Object">
					<source>Don&apos;t Calculate This Object</source>
					<target>Dieses Objekt nicht berechnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="59" resname="Calculate Total">
					<source>Calculate Total</source>
					<target>Summe berechnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="60" resname="Calculate Minimum">
					<source>Calculate Minimum</source>
					<target>Minimum berechnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="61" resname="Calculate Average">
					<source>Calculate Average</source>
					<target>Mittelwert berechnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="62" resname="Calculate Maximum">
					<source>Calculate Maximum</source>
					<target>Maximum berechnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="63" resname="Record Value In Variable">
					<source>Record Value In Variable</source>
					<target>Datensatzwert in Variable</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="64" resname="Variable Name">
					<source>Variable Name</source>
					<target>Variablenname</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="65" resname="Repeating Options">
					<source>Repeating Options</source>
					<target>Wiederholungsoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="66" resname="Don&apos;t Repeat This Object">
					<source>Don&apos;t Repeat This Object</source>
					<target>Dieses Objekt nicht wiederholen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="67" resname="Repeat This Object">
					<source>Repeat This Object</source>
					<target>Dieses Objekt wiederholen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="68" resname="Use Vertical Repeat Offset">
					<source>Use Vertical Repeat Offset</source>
					<target>Vertikaler Wiederholungsabstand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="69" resname="Points">
					<source>Points</source>
					<target>Punkte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="70" resname="Use Horizontal Repeat Offset">
					<source>Use Horizontal Repeat Offset</source>
					<target>Horizontaler Wiederholungsabstand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="71" resname=" ^0 Section Options">
					<source> ^0 Section Options</source>
					<target> ^0 Bereichsoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="72" resname="Always Use This Section">
					<source>Always Use This Section</source>
					<target>Bereich immer verwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="73" resname="Use This Section On The First Page Only">
					<source>Use This Section On The First Page Only</source>
					<target>Bereich nur auf der ersten Seite verwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="74" resname="Only Use This Section After The First Page">
					<source>Only Use This Section After The First Page</source>
					<target>Bereich erst nach der ersten Seite verwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="75" resname="Only Use This Section On Value Changes Of…">
					<source>Only Use This Section On Value Changes Of…</source>
					<target>Bereich nur verwenden, wenn sich folgender Wert ändert…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="76" resname="Object">
					<source>Object</source>
					<target>Objekt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="77" resname="Name">
					<source>Name</source>
					<target>Name</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="78" resname=" Page Breaking Options">
					<source> Page Breaking Options</source>
					<target> Seitenumbruch Optionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="79" resname="Place This Section On The Current Page">
					<source>Place This Section On The Current Page</source>
					<target>Diesen Bereich auf die aktuelle Seite setzen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="80" resname="Start A New Page Before Starting This Section">
					<source>Start A New Page Before Starting This Section</source>
					<target>Neue Seite vor diesem Bereich beginnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="81" resname="Start A New Page After Completing This Section">
					<source>Start A New Page After Completing This Section</source>
					<target>Neue Seite nach diesem Bereich beginnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="82" resname="Print This Section On The Report">
					<source>Print This Section On The Report</source>
					<target>Drucke diesen Bereich im Bericht</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="83" resname="Keep Whole Section On Same Page">
					<source>Keep Whole Section On Same Page</source>
					<target>Ganzen Bereich auf einer Seite halten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="84" resname="Adjust Section At Print Time For Clipping Margin">
					<source>Adjust Section At Print Time For Clipping Margin</source>
					<target>Beim Drucken den Bereich an Ränder anpassen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="85" resname="Start A New Page If Less Than ^1 Available…">
					<source>Start A New Page If Less Than ^1 Available…</source>
					<target>Neue Seite, wenn weniger als ^1 verfügbar…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="86" resname="Choose Report Table Or Iterations">
					<source>Choose Report Table Or Iterations</source>
					<target>Berichtstabelle oder Wiederholungen wählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="87" resname="Selected Report Table">
					<source>Selected Report Table</source>
					<target>Ausgewählte Berichtstabelle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="88" resname="Fixed Number Of Iterations">
					<source>Fixed Number Of Iterations</source>
					<target>Feste Anzahl an Wiederholungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="89" resname="Value">
					<source>Value</source>
					<target>Wert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="90" resname="Use Value In Variable">
					<source>Use Value In Variable</source>
					<target>Variablenwert verwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="91" resname="Use Size Of Array">
					<source>Use Size Of Array</source>
					<target>Arraygröße verwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="92" resname="Change Selected Object To">
					<source>Change Selected Object To</source>
					<target>Ausgewähltes Objekt ändern in</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="93" resname="Text Object">
					<source>Text Object</source>
					<target>Text</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="94" resname="Field Object">
					<source>Field Object</source>
					<target>Feld</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="95" resname="Variable Object">
					<source>Variable Object</source>
					<target>Variable</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="96" resname="Line Object">
					<source>Line Object</source>
					<target>Linie</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="97" resname="Rectangle Object">
					<source>Rectangle Object</source>
					<target>Rechteck</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="98" resname="Circle Object">
					<source>Circle Object</source>
					<target>Oval</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="99" resname="Position Object">
					<source>Position Object</source>
					<target>Objekt positionieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="100" resname="Top">
					<source>Top</source>
					<target>Oben</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="101" resname="Left">
					<source>Left</source>
					<target>Links</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="102" resname="Height">
					<source>Height</source>
					<target>Höhe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="103" resname="Width">
					<source>Width</source>
					<target>Breite</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="104" resname="Picture/Graphic Options">
					<source>Picture/Graphic Options</source>
					<target>Bild-/Grafikoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="105" resname="Normal">
					<source>Normal</source>
					<target>Normal</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="106" resname="Centered">
					<source>Centered</source>
					<target>Zentriert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="107" resname="Scaled To Fit">
					<source>Scaled To Fit</source>
					<target>Größe angepasst</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="108" resname="Scaled (Proportional)">
					<source>Scaled (Proportional)</source>
					<target>Verkleinert (Proportional)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="109" resname="Substitute HTML:">
					<source>Substitute HTML:</source>
					<target>Ersatz-HTML:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="110" resname="Print Report To Disk Options…">
					<source>Print Report To Disk Options…</source>
					<target>Optionen zum Speichern des Berichts als Datei…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="111" resname=" Sections To Be Printed">
					<source> Sections To Be Printed</source>
					<target> Zu druckende Bereiche</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="112" resname="All Sections">
					<source>All Sections</source>
					<target>Alle Bereiche</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="113" resname="“Body” Section Only">
					<source>“Body” Section Only</source>
					<target>Nur Datenteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="114" resname="Print Static Text Items">
					<source>Print Static Text Items</source>
					<target>Statische Texte drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="115" resname=" Output Options ">
					<source> Output Options </source>
					<target> Ausgabeoptionen </target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="116" resname="Output as HTML File">
					<source>Output as HTML File</source>
					<target>Als HTML-Datei</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="117" resname="Output as Standard Text">
					<source>Output as Standard Text</source>
					<target>Als Standardtext</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="118" resname="Field &amp; Record/Section Delimiters">
					<source>Field &amp; Record/Section Delimiters</source>
					<target>Feld- &amp; Datensatz-/Bereichstrenner</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="119" resname="Between Fields">
					<source>Between Fields</source>
					<target>Zwischen Feldern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="120" resname="End Of Record">
					<source>End Of Record</source>
					<target>Datensatzende</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="121" resname="(ASCII Value)">
					<source>(ASCII Value)</source>
					<target>(ASCII Wert)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="122" resname="Minimum Space Required For This Section…">
					<source>Minimum Space Required For This Section…</source>
					<target>Minimal benötigter Platz für diesen Bereich…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="123" resname="When Printing to HTML...">
					<source>When Printing to HTML...</source>
					<target>Wenn Ausgabe als HTML...</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="124" resname="Insert HTML Before:">
					<source>Insert HTML Before:</source>
					<target>Vorher HTML einfügen:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="125" resname="Insert HTML After:">
					<source>Insert HTML After:</source>
					<target>Nachher HTML einfügen:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="126" resname="Choose Report Table">
					<source>Choose Report Table</source>
					<target>Berichtstabelle wählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="127" resname="  Print Preview Options">
					<source>  Print Preview Options</source>
					<target>  Druckvorschau Optionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="128" resname="Print Current Page">
					<source>Print Current Page</source>
					<target>Aktuelle Seite drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="129" resname="Print Entire Report">
					<source>Print Entire Report</source>
					<target>Ganzen Bericht drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="130" resname="Scaled (Proportional, Centered)">
					<source>Scaled (Proportional, Centered)</source>
					<target>Verkleinert (proportional, zentriert)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="131" resname="Report Options">
					<source>Report Options</source>
					<target>Berichtsoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="132" resname="Use Object Order">
					<source>Use Object Order</source>
					<target>In Objektreihenfolge</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="133" resname="Remove enclosing group">
					<source>Remove enclosing group</source>
					<target>Umschließende Gruppe löschen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="134" resname="Script Editor">
					<source>Script Editor</source>
					<target>Skript Editor</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="135" resname="General">
					<source>General</source>
					<target>Allgemein</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="136" resname="HTML Data">
					<source>HTML Data</source>
					<target>HTML Daten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="137" resname="Script">
					<source>Script</source>
					<target>Skript</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="138" resname="Options">
					<source>Options</source>
					<target>Optionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="139" resname="Select Table">
					<source>Select Table</source>
					<target>Tabelle auswählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="140" resname="Select Field">
					<source>Select Field</source>
					<target>Feld auswählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="141" resname="Field Script">
					<source>Field Script</source>
					<target>Feldskript</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="142" resname="HTML Begin Tag">
					<source>HTML Begin Tag</source>
					<target>HTML Anfangs-Tag</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="143" resname="HTML End Tag">
					<source>HTML End Tag</source>
					<target>HTML End-Tag</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="144" resname="Field Options">
					<source>Field Options</source>
					<target>Feldoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="145" resname="Load">
					<source>Load</source>
					<target>Laden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="146" resname="Save">
					<source>Save</source>
					<target>Sichern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="147" resname="Activate Report Sections">
					<source>Activate Report Sections</source>
					<target>Bereich aktivieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="148" resname="Double click the section you wish to activate/inactivate.  Sections marked in bold cannot be modified.">
					<source>Double click the section you wish to activate/inactivate.  Sections marked in bold cannot be modified.</source>
					<target>Doppelklick zum aktivieren/inaktivieren des Bereichs. Bereiche in Fett können nicht verändert werden.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="149" resname="Adjust Report">
					<source>Adjust Report</source>
					<target>Bericht anpassen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="150" resname="Report Iterations">
					<source>Report Iterations</source>
					<target>Wiederholungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="151" resname="Table Information">
					<source>Table Information</source>
					<target>Tabelleninformation</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="152" resname="Select table whose selection you wish to use when printing report:">
					<source>Select table whose selection you wish to use when printing report:</source>
					<target>Wählen Sie die Tabelle, deren Auswahl verwendet werden soll:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="153" resname="Select Table or Field:">
					<source>Select Table or Field:</source>
					<target>Tabelle oder Feld wählen:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="154" resname="Select Custom Command:">
					<source>Select Custom Command:</source>
					<target>Befehl wählen:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="155" resname="Display Format">
					<source>Display Format</source>
					<target>Anzeigeformat</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="156" resname="Variable Type">
					<source>Variable Type</source>
					<target>Variablentyp</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="157" resname="Array Element">
					<source>Array Element</source>
					<target>Array Element</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="158" resname="Version ">
					<source>Version </source>
					<target>Version </target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="159" resname=" Demo">
					<source> Demo</source>
					<target> Demo</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="160" resname="Select Custom Variable:">
					<source>Select Custom Variable:</source>
					<target>Variable wählen:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="161" resname="SRPro: Script Editor">
					<source>SRPro: Script Editor</source>
					<target>SRPro: Skript Editor</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="162" resname="Adjustment Options">
					<source>Adjustment Options</source>
					<target>Anpassungsoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="163" resname="Miscellaneous Options">
					<source>Miscellaneous Options</source>
					<target>Verschiedene Optionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="164" resname="SRPro: Adjust Report">
					<source>SRPro: Adjust Report</source>
					<target>SRPro: Bericht anpassen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="165" resname="SRPro: Activate Sections">
					<source>SRPro: Activate Sections</source>
					<target>SRPro: Bereiche aktivieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="166" resname="SRPro: New Font Size">
					<source>SRPro: New Font Size</source>
					<target>SRPro: Neue Schriftgröße</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="167" resname="SRPro: Section Positioning">
					<source>SRPro: Section Positioning</source>
					<target>SRPro: Bereichspositionierung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="168" resname="SRPro: Rectangle Object Properties">
					<source>SRPro: Rectangle Object Properties</source>
					<target>SRPro: Rechteckeigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="169" resname="SRPro: Line Object Properties">
					<source>SRPro: Line Object Properties</source>
					<target>SRPro: Linieneigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="170" resname="SRPro: Text Object Properties">
					<source>SRPro: Text Object Properties</source>
					<target>SRPro: Texteigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="171" resname="SRPro: Field Object Properties">
					<source>SRPro: Field Object Properties</source>
					<target>SRPro: Feldeigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="172" resname="SRPro: Variable Object Properties">
					<source>SRPro: Variable Object Properties</source>
					<target>SRPro: Variableneigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="173" resname="SRPro: Section Properties">
					<source>SRPro: Section Properties</source>
					<target>SRPro: Bereichseigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="174" resname="SRPro: Main Table/Iterations">
					<source>SRPro: Main Table/Iterations</source>
					<target>SRPro: Haupttabelle/Wiederholungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="175" resname="SRPro: Change Object Type">
					<source>SRPro: Change Object Type</source>
					<target>SRPro: Objekttyp ändern</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="176" resname="SRPro: Position Object">
					<source>SRPro: Position Object</source>
					<target>SRPro: Objekt positionieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="177" resname="SRPro: Picture Object Properties">
					<source>SRPro: Picture Object Properties</source>
					<target>SRPro: Bildeigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="178" resname="SRPro: Print To Disk Options">
					<source>SRPro: Print To Disk Options</source>
					<target>SRPro: Optionen zum Speichern als Datei</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="179" resname="SRPro: Main Table">
					<source>SRPro: Main Table</source>
					<target>SRPro: Haupttabelle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="180" resname="SRPro: Print Preview Options">
					<source>SRPro: Print Preview Options</source>
					<target>SRPro: Vorschauoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="181" resname="SRPro: Print Sections">
					<source>SRPro: Print Sections</source>
					<target>SRPro: Drucke Bereiche</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="182" resname="Section: ">
					<source>Section: </source>
					<target>Bereich: </target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="183" resname="Section Options">
					<source>Section Options</source>
					<target>Bereichsoptionen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="184" resname="Start A New Page If Available Space Is Less Than">
					<source>Start A New Page If Available Space Is Less Than</source>
					<target>Neue Seite, wenn verfügbarer Platz geringer ist als</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="185" resname="Display Filter">
					<source>Display Filter</source>
					<target>Filter zeigen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="186" resname="Example">
					<source>Example</source>
					<target>Beispiel</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="187" resname="No Example Available">
					<source>No Example Available</source>
					<target>Kein Beispiel verfügbar</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="188" resname="Unable to locate default printer.">
					<source>Unable to locate default printer.

Please make sure you have succesfully installed a valid printer device.</source>
					<target>Keinen Standarddrucker gefunden.

Stellen Sie sicher, dass ein gültiger Drucker installiert ist.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="189" resname="SuperReport Pro has not found a DEFAULT PRINTER !!!">
					<source>SuperReport Pro has not found a DEFAULT PRINTER !!!

Please install some printer, otherwise you will exhibit problems…

It&apos;s quite a problem to print without a printer ;-)

OS Error: ^0</source>
					<target>SuperReport Pro hat keinen Standarddrucker gefunden !!!

Bitte installieren Sie einen Drucker, sonst könnten Probleme auftreten…

Es ist problematisch ohne Drucker zu drucken ;-)

OS Error: ^0</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="190" resname="Variable Information">
					<source>Variable Information</source>
					<target>Variablen Information</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="191" resname="Display Information">
					<source>Display Information</source>
					<target>Anzeige Information</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="192" resname="Right">
					<source>Right</source>
					<target>Rechts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="193" resname="Bottom">
					<source>Bottom</source>
					<target>Unten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="194" resname="SRPro: Oval Object Properties">
					<source>SRPro: Oval Object Properties</source>
					<target>SRPro: Oval-Eigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="195" resname="SRPro: Group Object Properties">
					<source>SRPro: Group Object Properties</source>
					<target>SRPro: Gruppeneigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="196" resname="SRPro: Table Object Properties">
					<source>SRPro: Table Object Properties</source>
					<target>SRPro: Tabelleneigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="197" resname="SRPro: Report Properties">
					<source>SRPro: Report Properties</source>
					<target>SRPro: Berichtseigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="198" resname="SRPro: Style Properties">
					<source>SRPro: Style Properties</source>
					<target>SRPro: Stileigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="199" resname="SRPro: Style Sheets">
					<source>SRPro: Style Sheets</source>
					<target>SRPro: Stilvorlage</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="200" resname="SRPro: Table Header Properties">
					<source>SRPro: Table Header Properties</source>
					<target>SRPro: Tabellenkopf Eigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="201" resname="SRPro: Table Column Properties">
					<source>SRPro: Table Column Properties</source>
					<target>SRPro: Tabellenspalte Eigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="202" resname="SRPro: Font Properties">
					<source>Font</source>
					<target>Schrift</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="203" resname="SRPro: Select Objects">
					<source>SRPro: Select Objects</source>
					<target>SRPro: Objekt wählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="204" resname="Native color picker">
					<source>Native Color Picker</source>
					<target>Standard Farbauswahl</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="205" resname="SRPro: Table Footer Properties">
					<source>SRPro: Table Footer Properties</source>
					<target>SRPro: Tabellenfuß Eigenschaften</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="206" resname="Output as XML File">
					<source>Output as XML File</source>
					<target>Als XML-Datei</target>
				</trans-unit>
				 <trans-unit id="207" resname="SRPro: Label Position">
					 <source>Label Position</source>
					 <target>Label Position</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="208" resname="Test">
					 <source>Test</source>
					 <target>Test</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="209" resname="Find">
					 <source>Find</source>
					 <target>Find</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="210" resname="Calculate Count">
					 <source>Calculate count</source>
					 <target>Calculate count</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="211" resname="Calculate stdvar">
					 <source>Calculate variance</source>
					 <target>Calculate variance</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="212" resname="Calculate stddev">
					 <source>Calculate standard deviation</source>
					 <target>Calculate standard deviation</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="213" resname="field Information">
					 <source>Field Information</source>
					 <target>Field Information</target>
				 </trans-unit>
			</group>

			<group resname="Break Object Type" id="15005">
				<trans-unit id="1" resname="Field">
					<source>Field</source>
					<target>Feld</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Variable">
					<source>Variable</source>
					<target>Variable</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Array">
					<source>Array</source>
					<target>Array</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Variable Type" id="15006">
				<trans-unit id="1" resname="Variable">
					<source>Variable</source>
					<target>Variable</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Array (Automatic)">
					<source>Array (Automatic)</source>
					<target>Array (automatisch)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Array Element">
					<source>Array Element</source>
					<target>Array Element</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Sections" id="15014">
				<trans-unit id="1" resname="Header…">
					<source>Header…</source>
					<target>Kopfteil…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="SubHeader 1…">
					<source>SubHeader 1…</source>
					<target>Kopfteil 1…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="SubHeader 2…">
					<source>SubHeader 2…</source>
					<target>Kopfteil 2…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="SubHeader 3…">
					<source>SubHeader 3…</source>
					<target>Kopfteil 3…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="SubHeader 4…">
					<source>SubHeader 4…</source>
					<target>Kopfteil 4…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="SubHeader 5…">
					<source>SubHeader 5…</source>
					<target>Kopfteil 5…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="SubHeader 6…">
					<source>SubHeader 6…</source>
					<target>Kopfteil 6…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="Body…">
					<source>Body…</source>
					<target>Datenteil…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="SubTotal 6…">
					<source>SubTotal 6…</source>
					<target>Umbruch 6…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="SubTotal 5…">
					<source>SubTotal 5…</source>
					<target>Umbruch 5…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="SubTotal 4…">
					<source>SubTotal 4…</source>
					<target>Umbruch 4…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="SubTotal 3…">
					<source>SubTotal 3…</source>
					<target>Umbruch 3…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="SubTotal 2…">
					<source>SubTotal 2…</source>
					<target>Umbruch 2…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="SubTotal 1…">
					<source>SubTotal 1…</source>
					<target>Umbruch 1…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="Total…">
					<source>Total…</source>
					<target>Umbruch…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="Footer…">
					<source>Footer…</source>
					<target>Fußteil…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="Watermark…">
					<source>Watermark…</source>
					<target>Wasserzeichen…</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Format Date" id="15017">
				<trans-unit id="1" resname="10/15/98">
					<source>10/15/98</source>
					<target>15.10.98</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Sun, Oct 15, 1998">
					<source>Sun, Oct 15, 1998</source>
					<target>So., 15. Okt. 1998</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Sunday, October 15, 1998">
					<source>Sunday, October 15, 1998</source>
					<target>Sonntag, 15. Oktober 1998</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="10/15/98 or 10/15/2098">
					<source>10/15/98 or 10/15/2098</source>
					<target>15.10.98 oder 15.10.2098</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="October 15, 2000">
					<source>October 15, 1998</source>
					<target>15. Oktober 1998</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Oct 15, 2000">
					<source>Oct 15, 1998</source>
					<target>15. Okt. 1998</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="10/15/2000 (Forced)">
					<source>10/15/1998 (Forced)</source>
					<target>15.10.1998 (forciert)</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Format Date" id="15018">
				<trans-unit id="1" resname="10/15/00">
					<source>10/15/00</source>
					<target>15.10.00</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Sun, Oct 15, 2000">
					<source>Sun, Oct 15, 2000</source>
					<target>So., 15. Okt. 2000</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Sunday, October 15, 2000">
					<source>Sunday, October 15, 2000</source>
					<target>Sonntag,15 Oktober 2000</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="10/15/00 or 10/15/2000">
					<source>10/15/00 or 10/15/2000</source>
					<target>15.10.00 oder 15.10.2000</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="October 15, 2000">
					<source>October 15, 2000</source>
					<target>15. Oktober 15 2000</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Oct 15, 2000">
					<source>Oct 15, 2000</source>
					<target>15. Okt. 2000</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="10/15/2000 (Forced)">
					<source>10/15/2000 (Forced)</source>
					<target>15.10.2000 (forciert)</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Format Time" id="15019">
				<trans-unit id="1" resname="12:24:15">
					<source>12:24:15</source>
					<target>12:24:15</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="12:24">
					<source>12:24</source>
					<target>12:24</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="12 hrs 24 min 15 secs">
					<source>12 hrs 24 min 15 secs</source>
					<target>12 Std. 24 Min. 15 Sek.</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="12 hours 24 minutes">
					<source>12 hours 24 minutes</source>
					<target>12 Stunden 24 Minuten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="12:24 AM/PM">
					<source>12:24 AM/PM</source>
					<target>12:24 AM/PM</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Format Pictures" id="15020">
				<trans-unit id="1" resname="Truncated (centered)">
					<source>Truncated (centered)</source>
					<target>Abgeschnitten (zentriert)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Scaled to fit">
					<source>Scaled to fit</source>
					<target>Größe angepaßt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Truncated (non-centered)">
					<source>Truncated (non-centered)</source>
					<target>Abgeschnitten (links-oben)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Scaled to fit (proportional)">
					<source>Scaled to fit (proportional)</source>
					<target>Proportional verkleinert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Scaled to fit centered (prop.)">
					<source>Scaled to fit centered (prop.)</source>
					<target>Prop. verkleinert (zentriert)</target>
				</trans-unit>
			</group>


			<group resname="Boolean Formats" id="15806">
				<trans-unit id="1" resname="Yes;No">
					<source>Yes;No</source>
					<target>Ja;Nein</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Active;Inactive">
					<source>Active;Inactive</source>
					<target>Aktiv;Inaktiv</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="True;False">
					<source>True;False</source>
					<target>Wahr;Falsch</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="X; ">
					<source>X; </source>
					<target>X; </target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Pict Display Format" id="15075">
				<trans-unit id="1" resname="Truncated (centered)">
					<source>Truncated (centered)</source>
					<target>Abgeschnitten (zentriert)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Scaled to fit">
					<source>Scaled to fit</source>
					<target>Größe angepasst</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="On Background">
					<source>On Background</source>
					<target>Auf Hintergrund</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Truncated (non-centered)">
					<source>Truncated (non-centered)</source>
					<target>Abgeschnitten (links oben)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Scaled to fit (proportional)">
					<source>Scaled to fit (proportional)</source>
					<target>Proportional verkleinert</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Scaled to fit centered (prop.)">
					<source>Scaled to fit centered (prop.)</source>
					<target>Proportional verkleinert (zentriert)</target>
				</trans-unit>
			</group>

         <group resname="Time Display Format" id="15148">
            <trans-unit id="1" resname="HH:MN:SS">
               <source>HH:MM:SS</source>
               <target>HH:MM:SS</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="HH:MN">
               <source>HH:MM</source>
               <target>HH:MM</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Hour Min Sec">
               <source>Hour Min Sec</source>
               <target>Stunde:Minute:Sekunde</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Hour Min">
               <source>Hour Min</source>
               <target>Stunde:Minute</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="HH:MN AM/PM">
               <source>HH:MM AM/PM</source>
               <target>HH:MM AM/PM</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
               <source>MM:SS</source>
               <target>MM:SS</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
               <source>Min Sec</source>
               <target>Minute Sekunde</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="ISO Date Time">
               <source>ISO Date Time</source>
               <target>ISO Datum/Zeit</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
               <source>System time short</source>
               <target>System Format kurz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
               <source>System time long abbreviated</source>
               <target>System Format lang abgekürzt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
               <source>System time long</source>
               <target>System Format lang</target>
            </trans-unit>
         </group>

         <group resname="Date Display Format" id="15073">
            <trans-unit id="1" resname="Short">
               <source>Short</source>
               <target>Systemabhängig kurz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Abbreviated">
               <source>Abbreviated</source>
               <target>Systemabhängig abgekürzt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Long">
               <source>Long</source>
               <target>Systemabhängig ausgeschrieben</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="mm/dd/yyyy">
               <source>mm/dd/yyyy</source>
               <target>Intern kurz Spezial</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Month Day, Year">
               <source>Month Day, Year</source>
               <target>Intern ausgeschrieben</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Abbr: Month Day, Year">
               <source>Abbr: Month Day, Year</source>
               <target>Intern abgekürzt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="mm/dd/yyyy Forced">
               <source>mm/dd/yyyy Forced</source>
               <target>Intern kurz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="ISO Date Time">
               <source>ISO Date Time</source>
               <target>ISO Datum Zeit </target>
            </trans-unit>
         </group>

			<group resname="Number Display Formats" id="15074">
				<trans-unit id="1" resname="###,##0">
					<source>###,##0</source>
					<target>###.##0</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="###,##0.00">
					<source>###,##0.00</source>
					<target>###.##0,00</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="###,##0 ;###,##0-">
					<source>###,##0 ;###,##0-</source>
					<target>###.##0 ;###.##0-</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="###,##0.00 ;###,##0.00-">
					<source>###,##0.00 ;###,##0.00-</source>
					<target>###.##0,00 ;###.##0,00-</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="###,##0;(###,##0)">
					<source>###,##0;(###,##0)</source>
					<target>###.##0;(###.##0)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="###,##0;(###,##0.00)">
					<source>###,##0;(###,##0.00)</source>
					<target>###.##0;(###.##0,00)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="###,##0.00  ;###,##0.00CR">
					<source>###,##0.00  ;###,##0.00CR</source>
					<target>###.##0,00  ;###.##0,00CR</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="$###,##0;-$###,##0">
					<source>$###,##0;-$###,##0</source>
					<target>###.##0 €;-###.##0 €</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="$###,##0;($###,##0)">
					<source>$###,##0;($###,##0)</source>
					<target>###.##0 €;(###.##0 €)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="$###,##0.00;-$###,##0.00">
					<source>$###,##0.00;-$###,##0.00</source>
					<target>###.##0,00 €;-###.##0,00 €</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="$###,##0.00;($###,##0.00)">
					<source>$###,##0.00;($###,##0.00)</source>
					<target>###.##0,00 €;(###.##0,00 €)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="$^^^,^^0;-$^^^,^^0">
					<source>$^^^,^^0;-$^^^,^^0</source>
					<target>^^^.^^0 €;-^^^.^^0 €</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="$^^^,^^0;($^^^,^^0)">
					<source>$^^^,^^0;($^^^,^^0)</source>
					<target>^^^.^^0 €;(^^^.^^0 €)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="$^^^,^^0.00;-$^^^,^^0.00">
					<source>$^^^,^^0.00;-$^^^,^^0.00</source>
					<target>^^^.^^0,00 €;-^^^.^^0,00 €</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="$^^^,^^0.00;($^^^,^^0.00)">
					<source>$^^^,^^0.00;($^^^,^^0.00)</source>
					<target>^^^.^^0,00 €;(^^^.^^0,00 €)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="$***,**0.00;-$***,**0.00">
					<source>$***,**0.00;-$***,**0.00</source>
					<target>***.**0,00 €;-***.**0,00 €</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="$***,**0.00;($***,**0.00)">
					<source>$***,**0.00;($***,**0.00)</source>
					<target>***.**0,00 €;(***.**0,00 €)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18" resname="$***,**0.00;VOID">
					<source>$***,**0.00;VOID</source>
					<target>***.**0,00 €;UNGÜLTIG</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19" resname="###,##0.00€;(###,##0.00€)">
					<source>###,##0.00€;(###,##0.00€)</source>
					<target>###.##0,00 €;(###.##0,00 €)</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="More Strings" id="15076">
				<trans-unit id="1" resname="Escape text for CSV">
					<source>Escape text for CSV</source>
					<target>Sonderzeichen für CSV umsetzen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Use old value (before break)">
					<source>Use old value (before break)</source>
					<target>Verwende alten Wert (vor Umbruch)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="ID">
					<source>ID</source>
					<target>ID</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Name">
					<source>Name</source>
					<target>Name</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Order">
					<source>Order</source>
					<target>Sortieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Lock">
					<source>Lock</source>
					<target>Sperre</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="Print">
					<source>Print</source>
					<target>Drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="Export">
					<source>Export</source>
					<target>Export</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="Multistyle (attributed)">
					<source>Multistyle (attributed)</source>
					<target>Mehrfachstil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="Keep together">
					<source>Keep together</source>
					<target>Nicht trennen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="Frame">
					<source>Frame</source>
					<target>Rahmen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="Offset">
					<source>Offset</source>
					<target>Abstand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="Thickness">
					<source>Thickness</source>
					<target>Dicke</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="Color">
					<source>Color</source>
					<target>Farbe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="Size">
					<source>Size</source>
					<target>Größe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="Bold">
					<source>Bold</source>
					<target>Fett</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="Italic">
					<source>Italic</source>
					<target>Kursiv</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18" resname="Underline">
					<source>Underline</source>
					<target>Unterstrichen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19" resname="Style">
					<source>Style</source>
					<target>Stil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="20" resname="Wrap">
					<source>Wrap</source>
					<target>Umbrechen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="21" resname="Vert. Alignment">
					<source>Vert. Alignment</source>
					<target>Vert. Ausrichtung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="22" resname="Horiz. Alignment">
					<source>Horiz. Alignment</source>
					<target>Horiz. Ausrichtung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="23" resname="Text Color">
					<source>Text Color</source>
					<target>Textfarbe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="24" resname="Background Color">
					<source>Background Color</source>
					<target>Hintergrundfarbe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="25" resname="Frame Color">
					<source>Frame Color</source>
					<target>Rahmenfarbe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="26" resname="Rotation">
					<source>Rotation</source>
					<target>Drehung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="27" resname="Horizontal Scale">
					<source>Horizontal Scale</source>
					<target>Horiz. Vergrößerung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="28" resname="Line Spacing">
					<source>Line Spacing</source>
					<target>Zeilenabstand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="29" resname="Grow horizontally with parent">
					<source>Grow horizontally with parent</source>
					<target>Horiz. mit übergeordnetem Obj. wachsen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="30" resname="Grow vertically with parent">
					<source>Grow vertically with parent</source>
					<target>Vert. mit übergeordnetem Obj. wachsen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="31" resname="Line type">
					<source>Line type</source>
					<target>Linientyp</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="32" resname="Bind horizontally to parent">
					<source>Bind horizontally to parent</source>
					<target>Horiz. an übergeordnetes Obj. binden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="33" resname="Bind vertically to parent">
					<source>Bind vertically to parent</source>
					<target>Vert. an übergeordnetes Obj. binden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="34" resname="Add new section">
					<source>Add new section</source>
					<target>Neuer Bereich</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="35" resname="Type to add">
					<source>Type to add</source>
					<target>Neuer Typ</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="36" resname="Add corresponding footer">
					<source>Add corresponding footer</source>
					<target>Zugehörigen Fußteil anfügen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="37" resname="Page break">
					<source>Page break</source>
					<target>Seitenumbruch</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="38" resname="Reference">
					<source>Reference</source>
					<target>Referenz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="39" resname="Level">
					<source>Level</source>
					<target>Ebene</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="40" resname="bytes">
					<source>bytes</source>
					<target>Byte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="41" resname="width">
					<source>width</source>
					<target>Breite</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="42" resname="height">
					<source>height</source>
					<target>Höhe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="43" resname="Body columns">
					<source>Body columns</source>
					<target>Datenspalten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="44" resname="Number of columns in Body">
					<source>Number of columns in Body</source>
					<target>Anz. Spalten im Datenteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="45" resname="Column spacing">
					<source>Column spacing</source>
					<target>Spaltenabstand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="46" resname="Horizontal print order">
					<source>Horizontal print order</source>
					<target>Horizontal sortieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="47" resname="Calculate number of pages">
					<source>Calculate number of pages</source>
					<target>Seitenanzahl berechnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="48" resname="Grid size">
					<source>Grid size</source>
					<target>Rasterabstand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="49" resname="Page margins">
					<source>Page margins</source>
					<target>Seitenränder</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="50" resname="Common Area options">
					<source>Common Area options</source>
					<target>Allgemeine Einstellungen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="51" resname="On Top">
					<source>On Top</source>
					<target>Oben</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="52" resname="Coordinates rounding">
					<source>Coordinates rounding</source>
					<target>Koordinatenrundung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="53" resname="Proximity limit">
					<source>Proximity limit</source>
					<target>Mindestabstand</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="54" resname="Export this section">
					<source>Export this section</source>
					<target>Bereich exportieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="55" resname="Fixed size">
					<source>Fixed size</source>
					<target>Feste Größe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="56" resname="Print at bottom">
					<source>Print at bottom</source>
					<target>Unten drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="57" resname="Draw Headers">
					<source>Draw Headers</source>
					<target>Kopfteile drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="58" resname="Number of Header rows">
					<source>Number of Header rows</source>
					<target>Anz. Zeilen im Kopfteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="59" resname="Number of Columns">
					<source>Number of Columns</source>
					<target>Spaltenanzahl</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="60" resname="Draw Data Columns">
					<source>Draw Data Rows</source>
					<target>Datenzeilen drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="61" resname="Horizontal Grid Thickness">
					<source>Horizontal Grid Thickness</source>
					<target>Horizontale Rasterliniendicke</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="62" resname="Row Height">
					<source>Row Height</source>
					<target>Zeilenhöhe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="63" resname="Frame Table">
					<source>Frame &amp; Grid</source>
					<target>Rahmen &amp; Raster</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="64" resname="Print Row Number">
					<source>Print Row Number</source>
					<target>Zeilennummer drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="65" resname="Print Duplicated Values">
					<source>Print Duplicated Values</source>
					<target>Doppelte Werte drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="66" resname="Draw Grid">
					<source>Draw Grid</source>
					<target>Raster drucken</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="67" resname="Column Width">
					<source>Column Width</source>
					<target>Spaltenbreite</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="68" resname="Data Source">
					<source>Data Source</source>
					<target>Datenquelle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="69" resname="Row span">
					<source>Row span</source>
					<target>Anz. Zeilen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="70" resname="Column span">
					<source>Column span</source>
					<target>Anz. Spalten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="71" resname="Parse for variables">
					<source>Parse for variables</source>
					<target>Variablen verwenden</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="72" resname="Unlocked">
					<source>Unlocked</source>
					<target>Entsperrt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="73" resname="Locked (selectable)">
					<source>Locked (selectable)</source>
					<target>Gesperrt (auswählbar)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="74" resname="Fully Locked (not selectable)">
					<source>Fully Locked (not selectable)</source>
					<target>Voll gesperrt (nicht auswählbar)</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="75" resname="No">
					<source>No</source>
					<target>Nein</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="76" resname="Yes">
					<source>Yes</source>
					<target>Ja</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="77" resname="On Overflow">
					<source>On Overflow</source>
					<target>Bei Überlauf</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="78" resname="Always">
					<source>Always</source>
					<target>Immer</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="79" resname="Edit Style Sheets">
					<source>Edit Style Sheets</source>
					<target>Stilvorlage bearbeiten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="80" resname="New Style">
					<source>New Style</source>
					<target>Neuer Stil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="81" resname="Delete Style">
					<source>Delete Style</source>
					<target>Stil löschen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="82" resname="Close">
					<source>Close</source>
					<target>Schließen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="83" resname="Style Name">
					<source>Style Name</source>
					<target>Stilname</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="84" resname="Execution Level">
					<source>Execution Level</source>
					<target>Ausführungsebene</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="85" resname="Default">
					<source>Default</source>
					<target>Standard</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="86" resname="Left">
					<source>Left</source>
					<target>Links</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="87" resname="Center">
					<source>Center</source>
					<target>Mitte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="88" resname="Right">
					<source>Right</source>
					<target>Rechts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="89" resname="Justified">
					<source>Justified</source>
					<target>Blocksatz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="90" resname="Fully Justified">
					<source>Fully Justified</source>
					<target>Voller Blocksatz</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="91" resname="Horizontal">
					<source>Horizontal</source>
					<target>Horizontal</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="92" resname="Vertical">
					<source>Vertical</source>
					<target>Vertikal</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="93" resname="TopLeft to BottomRight">
					<source>TopLeft to BottomRight</source>
					<target>Oben links nach unten rechts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="94" resname="TopRight to BottomLeft">
					<source>TopRight to BottomLeft</source>
					<target>Oben rechts nach unten links</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="95" resname="Full X">
					<source>Full X</source>
					<target>Gekreuzt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="96" resname="Break Header">
					<source>Break Header</source>
					<target>Umbruch Kopfteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="97" resname="Break Footer">
					<source>Break Footer</source>
					<target>Umbruch Fuß</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="98" resname="Get Serial">
					<source>Get Serial</source>
					<target>Seriennummer</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="99" resname="Single">
					<source>Single</source>
					<target>Einzeln</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="100" resname="Double">
					<source>Double</source>
					<target>Doppelt</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="101" resname="Default style name">
					<source>Default</source>
					<target>Standard</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="102" resname="Edit Styles...">
					<source>Edit Styles...</source>
					<target>Stile bearbeiten..</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="103" resname="Horizontal sizing">
					<source>Horizontal sizing</source>
					<target>Horizontale Größe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="104" resname="Vertical sizing">
					<source>Vertical sizing</source>
					<target>Vertikale Größe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="105" resname="Calculate Height">
					<source>Calculate Height</source>
					<target>Höhe berechnen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="106" resname="Variable Row Height">
					<source>Variable Row Height</source>
					<target>Variable Zeilenhöhe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="107" resname="Draw nothing if no data">
					<source>Draw Nothing if Empty</source>
					<target>Nichts drucken, wenn leer</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="108" resname="Rounded Rectangle">
					<source>Rounded Rectangle</source>
					<target>Rundes Rechteck</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="109" resname="Visible">
					<source>Visible</source>
					<target>Sichtbar</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="110" resname="CheckAll">
					<source>Check All</source>
					<target>Alle anwählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="111" resname="UncheckAll">
					<source>Uncheck All</source>
					<target>Alle abwählen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="112" resname="Vertical Grid Thickness">
					<source>Vertical Grid Thickness</source>
					<target>Vertikale Rasterliniendicke</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="113" resname="Arrows move by">
					<source>Arrows move by</source>
					<target>Verschieben mit Pfeilen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="114" resname="Fixed Table Size">
					<source>Fixed Size</source>
					<target>Tabelle drucken mit der festgelegten Größe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="115" resname="Draw Footers">
					<source>Draw Footers</source>
					<target>Drucke Fußteile</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="116" resname="Number of Footer rows">
					<source>Number of Footer rows</source>
					<target>Anz. Zeilen im Fußteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="117" resname="Number of pages in editor">
					<source>Number of pages in editor</source>
					<target>Anzahl Seiten im Editor</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="118" resname="New Style name">
					<source>New Style</source>
					<target>Neuer Stil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="119" resname="Report scaling">
					<source>Report scaling</source>
					<target>Skalierung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="120" resname="Empty Text Fill">
					<source>If Empty, Draw Frame &amp; Background</source>
					<target>Wenn leer, zeichne Rahmen und Hintergrund</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="121" resname="Global Empty Text Fill">
					<source>Draw Frame &amp; Background for Empty Text</source>
					<target>Für einen leeren Text, zeichne Rahmen und Hintergrund</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="122" resname="Alternate row coloring">
					<source>Alternate row coloring</source>
					<target>Alternative Zeilenfarbe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="123" resname="Alternate row coloring Enable">
					<source>Enable</source>
					<target>Aktivieren</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="124" resname="Alternate row coloring Even">
					<source>Even row</source>
					<target>Gerade Zeile</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="125" resname="Alternate row coloring Odd">
					<source>Odd row</source>
					<target>Ungerade Zeilen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="126" resname="Alternate row coloring Empty">
					<source>After last row</source>
					<target>Nach der letzten Zeile</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="127" resname="Alternate row coloring Color">
					<source>Alternate row color:</source>
					<target>Alternative Zeilenfarbe:</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="128" resname="First Line Indent">
					<source>First Line Indent</source>
					<target>Einzug für erste Zeile</target>
				</trans-unit>
				 <trans-unit id="129" resname="Position in parent D">
					 <source>Current</source>
					 <target>Current</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="130" resname="Position in parent L">
					 <source>Left</source>
					 <target>Left</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="131" resname="Position in parent C">
					 <source>Center</source>
					 <target>Center</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="132" resname="Position in parent R">
					 <source>Right</source>
					 <target>Right</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="133" resname="Baseline Shift">
					 <source>Base line Shift</source>
					 <target>Base line Shift</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="134" resname="Group Options">
					 <source>Group Options</source>
					 <target>Group Options</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="135" resname="Position in parent">
					 <source>Position in parent</source>
					 <target>Position in parent</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="136" resname="On each page">
					 <source>On each page</source>
					 <target>Auf allen Seiten</target>
				 </trans-unit>
				 <trans-unit id="137" resname="Fully Honor No Duplicates">
					 <source>Extend no duplicate values</source>
					 <target>Extend no duplicate values</target>
				 </trans-unit>
			</group>

			<group resname="parent sizing" id="15077">
				<trans-unit id="1" resname="none">
					<source>None</source>
					<target>Keine Änderung</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="move">
					<source>Move</source>
					<target>Bewegen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="grow">
					<source>Grow</source>
					<target>Wachsen</target>
				</trans-unit>
			</group>

         <group resname="Updated number Formats" id="15078">
            <trans-unit id="1" resname="###,##0">
               <source>###,##0</source>
               <target>###,##0</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="###,##0.00">
               <source>###,##0.00</source>
               <target>###,##0.00</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="###,##0 ;###,##0-">
               <source>###,##0 ;###,##0-</source>
               <target>###,##0 ;###,##0-</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="###,##0.00 ;###,##0.00-">
               <source>###,##0.00 ;###,##0.00-</source>
               <target>###,##0.00 ;###,##0.00-</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="###,##0;(###,##0)">
               <source>###,##0;(###,##0)</source>
               <target>###,##0;(###,##0)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="###,##0;(###,##0.00)">
               <source>###,##0;(###,##0.00)</source>
               <target>###,##0;(###,##0.00)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="###,##0.00  ;###,##0.00CR">
               <source>###,##0.00  ;###,##0.00CR</source>
               <target>###,##0.00  ;###,##0.00CR</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="$###,##0;-$###,##0">
               <source>$###,##0;-$###,##0</source>
               <target>###,##0€;-###,##0€</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="$###,##0;($###,##0)">
               <source>$###,##0;($###,##0)</source>
               <target>###,##0€;(###,##0€)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="$###,##0.00;-$###,##0.00">
               <source>$###,##0.00;-$###,##0.00</source>
               <target>###,##0.00€;-###,##0.00€</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="$###,##0.00;($###,##0.00)">
               <source>$###,##0.00;($###,##0.00)</source>
               <target>###,##0.00€;(###,##0.00€)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="$^^^,^^0;-$^^^,^^0">
               <source>$^^^,^^0;-$^^^,^^0</source>
               <target>^^^,^^0€;-^^^,^^0€</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="$^^^,^^0;($^^^,^^0)">
               <source>$^^^,^^0;($^^^,^^0)</source>
               <target>^^^,^^0€;(^^^,^^0€)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="$^^^,^^0.00;-$^^^,^^0.00">
               <source>$^^^,^^0.00;-$^^^,^^0.00</source>
               <target>^^^,^^0.00€;-^^^,^^0.00€</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="$^^^,^^0.00;($^^^,^^0.00)">
               <source>$^^^,^^0.00;($^^^,^^0.00)</source>
               <target>^^^,^^0.00€;(^^^,^^0.00€)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="$***,**0.00;-$***,**0.00">
               <source>$***,**0.00;-$***,**0.00</source>
               <target>***,**0.00€;-***,**0.00€</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="$***,**0.00;($***,**0.00)">
               <source>$***,**0.00;($***,**0.00)</source>
               <target>***,**0.00€;(***,**0.00€)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="$***,**0.00;VOID">
               <source>$***,**0.00;VOID</source>
               <target>***,**0.00€;UNGÜLTIG</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="###,##0.00€;(###,##0.00€)">
               <source>###,##0.00€;(###,##0.00€)</source>
               <target>###,##0.00€;(###,##0.00€)</target>
            </trans-unit>
         </group>

			<group id="19999" resname="SRP_ObjectName">
				<trans-unit id="1" resname="SRP_Object_Group">
					<source>Group</source>
					<target>Gruppe</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="SRP_Object_Line">
					<source>Line</source>
					<target>Linie</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="SRP_Object_Rect">
					<source>Rect</source>
					<target>Rechteck</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="SRP_Object_Oval">
					<source>Oval</source>
					<target>Oval</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="SRP_Object_Pict">
					<source>Pict</source>
					<target>Bild</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="SRP_Object_Text">
					<source>Text</source>
					<target>Text</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="SRP_Object_Var">
					<source>Var</source>
					<target>Variable</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="SRP_Object_Field">
					<source>Field</source>
					<target>Feld</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="SRP_Object_Table">
					<source>Table</source>
					<target>Tabelle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="SRP_Object_Header">
					<source>Header</source>
					<target>Kopfteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="SRP_Object_Column">
					<source>Column</source>
					<target>Spalte</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="SRP_Object_Footer">
					<source>Footer</source>
					<target>Fußteil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="SRP_Object_Report">
					<source>Report</source>
					<target>Bericht</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="SRP_Object_SuperReportPro">
					<source>SuperReport Pro</source>
					<target>SuperReport Pro</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="SRP_Object_DataSource">
					<source>DataSource</source>
					<target>Datenquelle</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="SRP_Object_Style">
					<source>Style</source>
					<target>Stil</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="SRP_Object_Section">
					<source>Section</source>
					<target>Bereich</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18" resname="SRP_Object_Guide">
					<source>Guide</source>
					<target>Hilfslinie</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19" resname="SRP_Object_HeaderParent">
					<source>Headers</source>
					<target>Kopfteile</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="20" resname="SRP_Object_HeaderRow">
					<source>Row</source>
					<target>Zeile</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="21" resname="SRP_Object_ColumnParent">
					<source>Columns</source>
					<target>Spalten</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="22" resname="SRP_Object_FooterParent">
					<source>Footers</source>
					<target>Fußteile</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="23" resname="SRP_Object_FooterRow">
					<source>Row</source>
					<target>Zeile</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Printing" id="15115">
				<trans-unit id="1" resname="Title">
					<source>Printing Report &lt;name&gt;</source>
					<target>Drucke Bericht &lt;name&gt;</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Cancel">
					<source>Cancel</source>
					<target>Abbrechen</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Preparing">
					<source>Preparing Report…</source>
					<target>Bericht vorbereiten…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Printing">
					<source>Step &lt;x&gt; of &lt;y&gt;</source>
					<target>Schritt &lt;x&gt; von &lt;y&gt;</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Page1">
					<source>Page &lt;x&gt;</source>
					<target>Seite &lt;x&gt;</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="Page2">
					<source>Page &lt;x&gt; of &lt;y&gt;</source>
					<target>Seite &lt;x&gt; von &lt;y&gt;</target>
				</trans-unit>
			</group>
			<group resname="ScriptIndent" id="15116">
				<trans-unit id="1" resname="If">
					<source>If</source>
					<target>If</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="Else">
					<source>Else</source>
					<target>Else</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="Endif">
					<source>End if…</source>
					<target>End if…</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="Repeat">
					<source>Repeat</source>
					<target>Repeat</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="Until">
					<source>Until</source>
					<target>Until</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="While">
					<source>While</source>
					<target>While</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="EndWhile">
					<source>End while</source>
					<target>End while</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="For">
					<source>For</source>
					<target>For</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="EndFor">
					<source>End for</source>
					<target>End for</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="Case">
					<source>Case</source>
					<target>Case</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="EndCase">
					<source>End case</source>
					<target>End case</target>
				</trans-unit>
			</group>

			<group resname="Report" id="15117">
				<trans-unit id="1" resname="pageFormat">
					<source>Landscape</source>
					<target>Landscape</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="2" resname="usePhysical">
					<source>Use physical paper</source>
					<target>Use physical paper</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="3" resname="eventCallback">
					<source>Event callback method</source>
					<target>Event callback method</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="4" resname="showMenubar">
					<source>Show menubar</source>
					<target>Show menubar</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="5" resname="showToolbar">
					<source>Show toolbar</source>
					<target>Show toolbar</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="6" resname="showMargins">
					<source>Show margins</source>
					<target>Show margins</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="7" resname="showRuler">
					<source>Show toolbar</source>
					<target>Show toolbar</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="8" resname="DatabaseMenu">
					<source>Show database menu</source>
					<target>Show database menu</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="9" resname="SRP_ShowSectionsLabels">
					<source>Show sections labels</source>
					<target>Show sections labels</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="10" resname="DatabaseMenuBasic">
					<source>Basic dialog for database menu</source>
					<target>Basic dialog for database menu</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="11" resname="ReportScale">
					<source>Report scale</source>
					<target>Report scale</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="12" resname="PrintScale">
					<source>Printing scale</source>
					<target>Printing scale</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="13" resname="PageWidth">
					<source>Page width</source>
					<target>Page width</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="14" resname="PageHeight">
					<source>Page height</source>
					<target>Page height</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="15" resname="HideHtml">
					<source>Hide HTML</source>
					<target>Hide HTML</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="16" resname="EnableScripts">
					<source>Enable scripts</source>
					<target>Enable scripts</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="17" resname="VarProperties">
					<source>Variable properties</source>
					<target>Variable properties</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="18" resname="Keep together">
					<source>Keep top space</source>
					<target>Keep top space</target>
				</trans-unit>
				<trans-unit id="19" resname="ScriptCallback">
					<source>Script execution callback method</source>
					<target>Script execution callback method</target>
				</trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="RelateOne">
               <source>Relate one</source>
               <target>Relate one</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="RelateMany">
               <source>Relate many</source>
               <target>Relate many</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="RelateNo">
               <source>No</source>
               <target>No</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="RelateAuto">
               <source>Automatic</source>
               <target>Automatic</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="RelateManu">
               <source>Manual</source>
               <target>Manual</target>
            </trans-unit>

			</group>

		</body>
	</file>
</xliff>
